msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Logger 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-26 09:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:03+0200\n"
"Last-Translator: vbegy <vbegy.info@gmail.com>\n"
"Language-Team: 2codeThemes <vbegy.info@gmail.com>\n"
"Language: en_EG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../404.php:6
msgid "404"
msgstr "404"

#: ../404.php:7
msgid "We Are Sorry, Page Not Found"
msgstr "Üzgünüz, Sayfa Bulunamadı"

#: ../404.php:9 ../archive-portfolio.php:133
#: ../functions/shortcode_logger.php:422 ../loop.php:151 ../loop.php:211
#: ../loop.php:265 ../loop.php:497 ../taxonomy-portfolio-category.php:118
#: ../taxonomy-portfolio_tags.php:118
msgid "Back To Homepage"
msgstr "Geri Anasayfa için"

#: ../admin/functions/main_functions.php:163
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Sayfa %s"

#: ../admin/functions/main_functions.php:397
#: ../admin/page-builder/box_news.php:57 ../admin/page-builder/box_news.php:78
#: ../admin/page-builder/box_news.php:119
#: ../admin/page-builder/box_news.php:140
#: ../admin/page-builder/box_news.php:186
#: ../admin/page-builder/box_news.php:207
#: ../admin/page-builder/box_news.php:248
#: ../admin/page-builder/box_news.php:261
#: ../admin/page-builder/box_news.php:300
#: ../admin/page-builder/box_news.php:343
#: ../admin/page-builder/box_news.php:356
#: ../admin/page-builder/box_news.php:397
#: ../admin/page-builder/box_news.php:438
#: ../admin/page-builder/box_news.php:483
#: ../admin/page-builder/box_news.php:496
#: ../admin/page-builder/recent_posts.php:59
#: ../admin/page-builder/recent_posts.php:106
#: ../admin/page-builder/recent_posts.php:147
#: ../admin/page-builder/scroll_news.php:58
#: ../admin/page-builder/scroll_news.php:99
#: ../admin/page-builder/slideshow.php:53
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:60
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:81
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:140
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:161
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:225
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:246
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:305
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:318
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:375
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:436
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:449
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:508
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:567
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:630
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:643 ../attachment.php:37
#: ../includes/head_full.php:8 ../includes/head_slide.php:141 ../loop.php:189
#: ../loop.php:245 ../loop.php:402 ../page.php:73 ../single.php:204
#: ../single.php:263
msgid "by"
msgstr "tarafından"

#: ../admin/functions/main_functions.php:452
#: ../admin/functions/main_functions.php:529 ../attachment.php:40
#: ../author.php:135 ../includes/head_full.php:11
#: ../includes/head_slide.php:209 ../includes/head_slide.php:282
#: ../includes/head_slide.php:353 ../loop.php:406 ../page.php:76
#: ../single-portfolio.php:92 ../single.php:207 ../single.php:562
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Yorum"

#: ../admin/functions/main_functions.php:452
#: ../admin/functions/main_functions.php:529 ../attachment.php:40
#: ../author.php:135 ../includes/head_full.php:11
#: ../includes/head_slide.php:209 ../includes/head_slide.php:282
#: ../includes/head_slide.php:353 ../loop.php:406 ../page.php:76
#: ../single-portfolio.php:92 ../single.php:207 ../single.php:562
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Yorum"

#: ../admin/functions/main_functions.php:452
#: ../admin/functions/main_functions.php:529 ../admin/widgets/tabs.php:38
#: ../attachment.php:40 ../author.php:135 ../comments.php:15
#: ../includes/head_full.php:11 ../includes/head_slide.php:209
#: ../includes/head_slide.php:282 ../includes/head_slide.php:353
#: ../loop.php:406 ../page.php:76 ../single-portfolio.php:92 ../single.php:207
#: ../single.php:562
msgid "Comments"
msgstr "Yorum"

#: ../admin/functions/main_functions.php:623
#: ../admin/functions/register_post.php:50
#: ../admin/functions/register_post.php:51
#: ../admin/functions/register_post.php:75
#: ../admin/functions/register_post.php:76
#: ../functions/shortcode_logger.php:821
#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:45
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: ../admin/functions/main_functions.php:624
msgid "Reply"
msgstr "Cevapla"

#: ../admin/functions/main_functions.php:629
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Yorumunuz incelenmek üzere bekliyor"

#: ../admin/functions/main_functions.php:659
msgid "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i>"
msgstr ""

#: ../admin/functions/main_functions.php:660
msgid "<i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"
msgstr ""

#: ../admin/functions/main_functions.php:747
msgid "Home"
msgstr "Ana Sayfa"

#: ../admin/functions/main_functions.php:790
msgid "Error 404"
msgstr "Hata 404"

#: ../admin/functions/main_functions.php:811
msgid "Search results for "
msgstr "Arama yap"

#: ../admin/functions/main_functions.php:813
msgid "Posts tagged "
msgstr "Yazılar etkilendi"

#: ../admin/functions/main_functions.php:819
msgid "Error 404 "
msgstr "Hata 404"

#: ../admin/functions/main_functions.php:823
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: ../admin/functions/main_functions.php:851
#: ../admin/functions/main_functions.php:859
msgid "Your avatar"
msgstr "Resminiz"

#: ../admin/functions/main_functions.php:865
msgid "Social Networking"
msgstr "Sosyal Ağlar"

#: ../admin/functions/main_functions.php:868
msgid "Google +"
msgstr ""

#: ../admin/functions/main_functions.php:874
#: ../functions/shortcode_logger.php:270 ../functions/shortcode_logger.php:803
#: ../header.php:333
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: ../admin/functions/main_functions.php:880
#: ../functions/shortcode_logger.php:261 ../functions/shortcode_logger.php:799
#: ../header.php:330
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: ../admin/functions/main_functions.php:886
msgid "linkedin"
msgstr ""

#: ../admin/functions/main_functions.php:892 ../header.php:345
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: ../admin/functions/main_functions.php:968
msgid "summary"
msgstr ""

#: ../admin/functions/main_functions.php:972
#: ../admin/functions/main_functions.php:974
#: ../admin/functions/main_functions.php:976
msgid "rating"
msgstr ""

#: ../admin/functions/nav_menu.php:5
msgid "You can use WP menu builder to build menus"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:8 ../admin/functions/page_builder.php:9
#: ../admin/functions/page_builder.php:10
msgid "Page slideshow"
msgstr "Sayfa Slide Gösterisi"

#: ../admin/functions/page_builder.php:11
msgid "Page builder"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:12
msgid "Rating"
msgstr "Oylama"

#: ../admin/functions/page_builder.php:14
#: ../admin/functions/page_builder.php:15
msgid "Export and Import"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:17
#: ../admin/functions/page_builder.php:18
msgid "Sort the sections"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:87
msgid "This is ( Page builder , Custom Slideshow )."
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:90
msgid "Import"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:144
msgid "+ Slideshow"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:145
msgid "+ Box news"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:146
msgid "+ Pictures news"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:147
msgid "+ Tabs box news"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:148
msgid "+ Scroll news"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:149
msgid "+ Recent posts"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:151
msgid "+ Shop box"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:153
msgid "+ Adv or HTML code"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:154
msgid "+ Clear"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:155
msgid "+ Gap"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:159
msgid "[+] Expand All"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:160
msgid "[-] Collapse All"
msgstr ""

#: ../admin/functions/page_builder.php:1133
msgid "+ Add new slide"
msgstr "+Yeni slide ekle"

#: ../admin/functions/page_builder.php:1183
msgid "+ Add new review"
msgstr ""

#: ../admin/functions/register_post.php:10
#: ../admin/functions/register_post.php:11
#: ../admin/functions/register_post.php:12
#: ../admin/functions/register_post.php:13
msgid "portfolio"
msgstr "portföy"

#: ../admin/functions/register_post.php:14
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: ../admin/functions/register_post.php:15
msgid "Add New portfolio"
msgstr "Yeni portföy Ekle"

#: ../admin/functions/register_post.php:16
msgid "New portfolio"
msgstr "yeni portföy"

#: ../admin/functions/register_post.php:17
msgid "Edit portfolio"
msgstr "Düzenle portföy"

#: ../admin/functions/register_post.php:18
msgid "View portfolio"
msgstr "Görünüm portföy"

#: ../admin/functions/register_post.php:19
msgid "All portfolio"
msgstr "Tüm portföy"

#: ../admin/functions/register_post.php:20
msgid "Search portfolio"
msgstr "Arama portföy"

#: ../admin/functions/register_post.php:21
msgid "Parent portfolio:"
msgstr "Ana portföy:"

#: ../admin/functions/register_post.php:22
msgid "No portfolio found."
msgstr "Hiçbir portföy bulundu."

#: ../admin/functions/register_post.php:23
msgid "No portfolio found in Trash."
msgstr "Hiçbir portföy Çöp kutusunda bulundu."

#: ../admin/functions/register_post.php:44
#: ../admin/functions/register_post.php:45
#: ../admin/functions/register_post.php:48
#: ../admin/functions/register_post.php:49 ../template-sitemaps.php:42
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: ../admin/functions/register_post.php:46
msgid "Search in categories"
msgstr "Kategorilerde ara"

#: ../admin/functions/register_post.php:47
msgid "All categories"
msgstr "Tüm Kategoriler"

#: ../admin/functions/register_post.php:52
#: ../admin/functions/register_post.php:53
msgid "Add a new category"
msgstr "Yeni kategori ekle"

#: ../admin/functions/register_post.php:69
#: ../admin/functions/register_post.php:70
#: ../admin/functions/register_post.php:73
#: ../admin/functions/register_post.php:74 ../admin/widgets/tabs.php:41
#: ../functions/shortcode_logger.php:59 ../functions/shortcode_logger.php:177
#: ../template-sitemaps.php:58
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: ../admin/functions/register_post.php:71
msgid "Search in tags"
msgstr "Etikerde Ara"

#: ../admin/functions/register_post.php:72
msgid "All tags"
msgstr "Bütün Etiketler"

#: ../admin/functions/register_post.php:77
#: ../admin/functions/register_post.php:78
msgid "Add new tag"
msgstr "Yeni Etiket Ekle"

#: ../admin/functions/widget_functions.php:30
msgid "First footer widget area ( level 1 )"
msgstr ""

#: ../admin/functions/widget_functions.php:37
msgid "Second footer widget area ( level 1 )"
msgstr ""

#: ../admin/functions/widget_functions.php:44
msgid "Third footer widget area ( level 1 )"
msgstr ""

#: ../admin/functions/widget_functions.php:51
msgid "Fourth footer widget area ( level 1 )"
msgstr ""

#: ../admin/functions/widget_functions.php:59
msgid "First footer widget area ( level 2 )"
msgstr ""

#: ../admin/functions/widget_functions.php:66
msgid "Second footer widget area ( level 2 )"
msgstr ""

#: ../admin/functions/widget_functions.php:73
msgid "Third footer widget area ( level 2 )"
msgstr ""

#: ../admin/functions/widget_functions.php:80
msgid "Fourth footer widget area ( level 2 )"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-framework-admin.php:173
msgid "Saving"
msgstr "Kaydediyor"

#: ../admin/includes/class-options-framework-admin.php:174
msgid "Reseting Options"
msgstr "Seçenekleri sıfırlama"

#: ../admin/includes/class-options-framework-admin.php:183
msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!"
msgstr ""
"Sıfırlamak için Tamam'a tıklayın. Herhangi bir tema ayarlar silinecektir!"

#: ../admin/includes/class-options-framework-admin.php:210
msgid "Default options restored."
msgstr "Varsayılan seçenekleri restore."

#: ../admin/includes/class-options-framework-admin.php:264
msgid "Options saved."
msgstr "Seçenekler kaydedildi."

#: ../admin/includes/class-options-interface.php:307
msgid "Size"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-media-uploader.php:60
msgid "No file chosen"
msgstr "Dosya Seçilmedi"

#: ../admin/includes/class-options-media-uploader.php:63
#: ../admin/includes/class-options-media-uploader.php:111
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"

#: ../admin/includes/class-options-media-uploader.php:65
#: ../admin/includes/class-options-media-uploader.php:112
#: ../admin/meta-box/inc/fields/file-input.php:42
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: ../admin/includes/class-options-media-uploader.php:68
msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support."
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-media-uploader.php:92
msgid "View File"
msgstr "Dosyayı Göster"

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:242
msgid "No Repeat"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:243
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:244
msgid "Repeat Vertically"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:245
msgid "Repeat All"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:258
msgid "Top Left"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:259
msgid "Top Center"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:260
msgid "Top Right"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:261
msgid "Middle Left"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:262
msgid "Middle Center"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:263
msgid "Middle Right"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:264
msgid "Bottom Left"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:265
msgid "Bottom Center"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:266
msgid "Bottom Right"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:279
msgid "Scroll Normally"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:280
msgid "Fixed in Place"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:354
msgid "Style"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:355
msgid "Normal"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:356
msgid "Italic"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:357
msgid "Bold"
msgstr ""

#: ../admin/includes/class-options-sanitization.php:358
msgid "Bold Italic"
msgstr ""

#: ../admin/meta-box/inc/field.php:185
msgid "+"
msgstr ""

#: ../admin/meta-box/inc/field.php:202
msgid "&#8211;"
msgstr ""

#: ../admin/meta-box/inc/fields/button.php:35
msgid "Click me"
msgstr "Tıklayın"

#: ../admin/meta-box/inc/fields/file-advanced.php:23
msgid "Select Files"
msgstr "Dosya Seç"

#: ../admin/meta-box/inc/fields/file-input.php:17
msgid "Select File"
msgstr "Dosya Seç"

#: ../admin/meta-box/inc/fields/file-input.php:40
msgid "Select"
msgstr "Seçim"

#: ../admin/meta-box/inc/fields/file.php:19
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d file"
msgstr ""

#: ../admin/meta-box/inc/fields/file.php:20
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d files"
msgstr ""

#: ../admin/meta-box/inc/fields/file.php:70
msgid "Error: Cannot delete file"
msgstr "Hata: dosya silinemiyor"

#: ../admin/meta-box/inc/fields/image-advanced.php:22
msgid "Select Images"
msgstr "Resimleri Seç"

#: ../admin/meta-box/inc/fields/map.php:48
msgid "Find Address"
msgstr "Adres Bul"

#: ../admin/meta-box/inc/fields/oembed.php:54
msgid "Embed HTML not available."
msgstr "Embed HTML mevcut değil."

#: ../admin/meta-box/inc/fields/oembed.php:76
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: ../admin/meta-box/inc/fields/post.php:52
msgid "Post"
msgstr "Yazı"

#: ../admin/meta-box/inc/fields/post.php:66
#: ../admin/meta-box/inc/fields/taxonomy.php:40
#: ../admin/meta-box/inc/fields/user.php:62
#, php-format
msgid "Select a %s"
msgstr "Bir %s Seç"

#: ../admin/meta-box/inc/fields/user.php:54
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: ../admin/meta-box/inc/meta-box.php:241
msgid "Please correct the errors highlighted below and try again."
msgstr "Aşağıda vurgulanan hataları düzeltip yeniden deneyin."

#: ../admin/page-builder/box_news.php:33 ../admin/page-builder/box_news.php:95
#: ../admin/page-builder/box_news.php:158
#: ../admin/page-builder/box_news.php:224
#: ../admin/page-builder/box_news.php:278
#: ../admin/page-builder/box_news.php:319
#: ../admin/page-builder/box_news.php:373
#: ../admin/page-builder/box_news.php:414
#: ../admin/page-builder/box_news.php:455
#: ../admin/page-builder/pictures_news.php:28
#: ../admin/page-builder/pictures_news.php:75
#: ../admin/page-builder/recent_posts.php:33
#: ../admin/page-builder/recent_posts.php:80
#: ../admin/page-builder/recent_posts.php:122
#: ../admin/page-builder/scroll_news.php:32
#: ../admin/page-builder/scroll_news.php:74
#: ../admin/page-builder/shop_box.php:33
msgid "More"
msgstr ""

#: ../admin/page-builder/box_news.php:62
#: ../admin/page-builder/box_news.php:124
#: ../admin/page-builder/box_news.php:191
#: ../admin/page-builder/box_news.php:253
#: ../admin/page-builder/box_news.php:305
#: ../admin/page-builder/box_news.php:348
#: ../admin/page-builder/box_news.php:488
#: ../admin/page-builder/recent_posts.php:63
#: ../admin/page-builder/recent_posts.php:65
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:65
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:145
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:230
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:310
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:380
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:441
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:635 ../loop.php:194 ../loop.php:196
#: ../loop.php:251 ../loop.php:484
msgid "Continue Reading"
msgstr "Devamı..."

#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:30
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:110
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:191
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:275
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:347
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:406
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:478
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:537
#: ../admin/page-builder/tabs_news.php:596
msgid "Please choose one category at least ."
msgstr ""

#: ../admin/widgets/counter.php:38
msgid "Fans"
msgstr ""

#: ../admin/widgets/counter.php:41 ../admin/widgets/counter.php:50
#: ../admin/widgets/counter.php:53
msgid "Followers"
msgstr "Takipçi"

#: ../admin/widgets/counter.php:44 ../admin/widgets/counter.php:47
msgid "Subscribers"
msgstr "Aboneler"

#: ../admin/widgets/login.php:41 ../functions/shortcode_logger.php:337
#: ../woocommerce/global/form-login.php:35
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:27
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:46
msgid "Login"
msgstr "Giriş"

#: ../admin/widgets/posts.php:49 ../admin/widgets/posts_big_images.php:50
#: ../admin/widgets/posts_images.php:42
#: ../admin/widgets/posts_slideshow.php:42 ../admin/widgets/tabs.php:35
msgid "Recent"
msgstr "Son"

#: ../admin/widgets/signup.php:41 ../functions/shortcode_logger.php:487
msgid "Signup"
msgstr "Kayıt"

#: ../admin/widgets/subscribe.php:31 ../comments.php:49 ../footer.php:185
#: ../functions/shortcode_logger.php:297
#: ../woocommerce/order/order-details.php:172
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:67
msgid "Email"
msgstr "E- Posta"

#: ../admin/widgets/subscribe.php:36 ../footer.php:188
msgid "Subscribe"
msgstr "Abone ol"

#: ../admin/widgets/tabs.php:35
msgid "Popular"
msgstr "Popüler"

#: ../admin/widgets/tabs.php:35
msgid "Rand"
msgstr ""

#: ../admin/widgets/twitter.php:23
msgid "Follow"
msgstr "Takip Et"

#: ../admin/widgets/twitter.php:38
msgid "Loading twitter feed..."
msgstr "Twitter besleme yükleniyor ..."

#: ../admin/woocommerce/woocommerce.php:99
msgid "Select options"
msgstr ""

#: ../admin/woocommerce/woocommerce.php:180
msgid "Previous product"
msgstr ""

#: ../admin/woocommerce/woocommerce.php:183
msgid "Next product"
msgstr ""

#: ../admin/woocommerce/woocommerce.php:201 ../attachment.php:82
#: ../loop.php:472 ../page.php:110 ../single-portfolio.php:130
#: ../single.php:330
msgid "Share This"
msgstr "Paylaş"

#: ../archive-portfolio.php:69 ../loop.php:89 ../template-portfolio.php:77
msgid "All"
msgstr "Tüm"

#: ../archive-portfolio.php:133 ../taxonomy-portfolio-category.php:118
#: ../taxonomy-portfolio_tags.php:118
msgid "Sorry, no projects yet ."
msgstr "Üzgünüz, hiçbir proje yok"

#: ../author.php:90
msgid "Posts"
msgstr "Yazılar"

#: ../category.php:20
msgid "About"
msgstr "Hakkında"

#: ../comments.php:3
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Bu sayfaya doğrudan yüklemeyin lütfen. Teşekkürler!"

#: ../comments.php:7
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Bu yazı parola korumalı. Yazıyı görmek için parolanızı girin."

#: ../comments.php:15 ../comments.php:84
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"

#: ../comments.php:15
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: ../comments.php:15
msgid "1"
msgstr ""

#: ../comments.php:15
msgid "%"
msgstr ""

#: ../comments.php:37
msgid "Leave a reply"
msgstr "Bir cevap bırakın"

#: ../comments.php:37
#, php-format
msgid "Leave a reply to %s"
msgstr "Bir cevap bırakın %s"

#: ../comments.php:41
msgid "Logged in as"
msgstr "Giriş yapıldı "

#: ../comments.php:41
msgid "Log out &raquo;"
msgstr "Çıkış Yap &raquo;"

#: ../comments.php:45
msgid "Your Name"
msgstr "Adınız"

#: ../comments.php:53
msgid "URL"
msgstr ""

#: ../comments.php:68 ../comments.php:75 ../functions/shortcode_logger.php:105
#: ../functions/shortcode_logger.php:112 ../functions/shortcode_logger.php:113
#: ../functions/shortcode_logger.php:470 ../functions/shortcode_logger.php:478
#: ../functions/shortcode_logger.php:479
msgid "Captcha"
msgstr ""

#: ../comments.php:75 ../functions/shortcode_logger.php:113
#: ../functions/shortcode_logger.php:479
msgid "Click here to update the captcha"
msgstr "Captcha güncellemek için buraya tıkla"

#: ../comments.php:76 ../functions/shortcode_logger.php:114
#: ../functions/shortcode_logger.php:480
msgid "Click on image to update the captcha ."
msgstr "Captcha güncellemek için resime tıkla"

#: ../comments.php:87
msgid "Post Comment"
msgstr "Yorum Ekle"

#: ../functions.php:774 ../header.php:401
msgid "Go to..."
msgstr "Git ..."

#: ../functions.php:775
msgid "Please fill the required field."
msgstr "Gerekli alanı doldurunuz."

#: ../functions.php:776 ../functions/functions_logger.php:59
#: ../functions/functions_logger.php:63 ../functions/functions_logger.php:148
#: ../functions/functions_logger.php:152 ../functions/shortcode_logger.php:526
#: ../functions/shortcode_logger.php:530
msgid "The captcha is incorrect, please try again."
msgstr "Captcha yanlış, lütfen tekrar deneyin."

#: ../functions.php:777
msgid "Fill out all the required fields."
msgstr "Gerekli tüm alanları doldurun."

#: ../functions.php:778
msgid "Are you sure you want to delete the post?"
msgstr ""

#: ../functions/functions_logger.php:29
msgid " ago "
msgstr "önce"

#: ../functions/functions_logger.php:55 ../functions/functions_logger.php:144
#: ../functions/shortcode_logger.php:522
msgid "There are required fields ( captcha )."
msgstr "Gerekli alanlar (captcha)"

#: ../functions/functions_logger.php:98
msgid "Added been successfully"
msgstr "Başarıyla Eklendi"

#: ../functions/functions_logger.php:98
msgid "Has been added successfully, the post under review ."
msgstr ""

#: ../functions/functions_logger.php:126 ../functions/functions_logger.php:127
#: ../functions/functions_logger.php:131 ../functions/functions_logger.php:132
#: ../functions/functions_logger.php:134 ../functions/functions_logger.php:293
#: ../functions/functions_logger.php:296 ../functions/functions_logger.php:298
#: ../functions/functions_logger.php:299 ../functions/functions_logger.php:302
#: ../functions/functions_logger.php:412 ../functions/functions_logger.php:413
#: ../functions/shortcode_logger.php:611 ../functions/shortcode_logger.php:684
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: ../functions/functions_logger.php:126
msgid "There are required fields ( username )."
msgstr "Gerekli alanlar ( username )."

#: ../functions/functions_logger.php:127
msgid "There are required fields ( email )."
msgstr "Gerekli alanlar  ( email )"

#: ../functions/functions_logger.php:131 ../functions/functions_logger.php:298
msgid "There are required fields ( title )."
msgstr "Gerekli alanlar  ( title )"

#: ../functions/functions_logger.php:132 ../functions/functions_logger.php:299
msgid "There are required fields ( category )."
msgstr "Gerekli Alanlar ( category )."

#: ../functions/functions_logger.php:134 ../functions/functions_logger.php:302
msgid "There are required fields ( comment )."
msgstr "Gerekli alanlar ( comment )."

#: ../functions/functions_logger.php:171
msgid "Error in post."
msgstr ""

#: ../functions/functions_logger.php:187 ../functions/functions_logger.php:332
msgid "Attachment Error: "
msgstr "Dosya Ekleme Hata"

#: ../functions/functions_logger.php:265
msgid "Edited been successfully"
msgstr "Başarıyla Düzenlendi"

#: ../functions/functions_logger.php:265
msgid "Has been edited successfully ."
msgstr "Başarıyla düzenlendi."

#: ../functions/functions_logger.php:293 ../template-edit_post.php:20
#: ../template-edit_post.php:23
msgid "Sorry you can't edit this post ."
msgstr ""

#: ../functions/functions_logger.php:296
msgid "Sorry no post select or not found ."
msgstr ""

#: ../functions/functions_logger.php:412
msgid "There are required fields."
msgstr "Gerekli Alanlar Mevcut"

#: ../functions/functions_logger.php:413 ../functions/shortcode_logger.php:514
msgid "Password does not match."
msgstr "Şifre Uyuşmuyor"

#: ../functions/functions_logger.php:430 ../functions/shortcode_logger.php:541
msgid "Error in upload the image : "
msgstr "Fotoğraf yüklemede hata"

#: ../functions/functions_logger.php:446
msgid "Profile has been updated"
msgstr "Profil güncellendi"

#: ../functions/shortcode_logger.php:18 ../functions/shortcode_logger.php:141
msgid "You must login to add post ."
msgstr ""

#: ../functions/shortcode_logger.php:40 ../functions/shortcode_logger.php:332
#: ../functions/shortcode_logger.php:434 ../functions/shortcode_logger.php:635
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:74
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı Adı"

#: ../functions/shortcode_logger.php:42
msgid "Please type your username ."
msgstr "Lütfen adınızı girin."

#: ../functions/shortcode_logger.php:46 ../functions/shortcode_logger.php:438
#: ../functions/shortcode_logger.php:639 ../functions/shortcode_logger.php:751
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Posta"

#: ../functions/shortcode_logger.php:48
msgid "Please type your E-Mail ."
msgstr "Lütfen E-postanızı girin."

#: ../functions/shortcode_logger.php:52
msgid "Post Title"
msgstr ""

#: ../functions/shortcode_logger.php:54 ../functions/shortcode_logger.php:172
msgid ""
"Please choose an appropriate title for the post to answer it even easier ."
msgstr ""

#: ../functions/shortcode_logger.php:61 ../functions/shortcode_logger.php:179
msgid "Please choose  suitable Keywords Ex : "
msgstr "Uygun kelimeler seçiniz Örn :"

#: ../functions/shortcode_logger.php:61 ../functions/shortcode_logger.php:179
msgid "post , video"
msgstr ""

#: ../functions/shortcode_logger.php:66 ../functions/shortcode_logger.php:184
msgid "Category"
msgstr ""

#: ../functions/shortcode_logger.php:68 ../functions/shortcode_logger.php:186
msgid "Select a Category"
msgstr "Bir Kategori Seçiniz"

#: ../functions/shortcode_logger.php:70 ../functions/shortcode_logger.php:188
msgid "Please choose the appropriate section so easily search for your post ."
msgstr ""

#: ../functions/shortcode_logger.php:74 ../functions/shortcode_logger.php:201
msgid "Attachment"
msgstr "Ekle"

#: ../functions/shortcode_logger.php:78 ../functions/shortcode_logger.php:205
#: ../functions/shortcode_logger.php:456
msgid "Select file"
msgstr "Dosya Seç"

#: ../functions/shortcode_logger.php:79 ../functions/shortcode_logger.php:206
#: ../functions/shortcode_logger.php:457
msgid "Browse"
msgstr "Gözat"

#: ../functions/shortcode_logger.php:88 ../functions/shortcode_logger.php:194
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"

#: ../functions/shortcode_logger.php:90 ../functions/shortcode_logger.php:196
msgid "Type the description thoroughly and in details ."
msgstr ""

#: ../functions/shortcode_logger.php:122
msgid "Publish Your Post"
msgstr ""

#: ../functions/shortcode_logger.php:141
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:65
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:102
msgid "Register"
msgstr "Kayıt Ol"

#: ../functions/shortcode_logger.php:170
msgid "post Title"
msgstr ""

#: ../functions/shortcode_logger.php:217
msgid "Edit Your post"
msgstr ""

#: ../functions/shortcode_logger.php:252
msgid "Welcome"
msgstr "Hoşgeldin"

#: ../functions/shortcode_logger.php:255
msgid "Profile page"
msgstr "Profil Sayfam"

#: ../functions/shortcode_logger.php:256
msgid "Edit profile"
msgstr "Profili Düzenle"

#: ../functions/shortcode_logger.php:257
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış"

#: ../functions/shortcode_logger.php:279 ../functions/shortcode_logger.php:807
#: ../header.php:339
msgid "Linkedin"
msgstr ""

#: ../functions/shortcode_logger.php:288 ../functions/shortcode_logger.php:811
msgid "Google plus"
msgstr ""

#: ../functions/shortcode_logger.php:333 ../functions/shortcode_logger.php:442
#: ../functions/shortcode_logger.php:759
#: ../woocommerce/global/form-login.php:26
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:38
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:88
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: ../functions/shortcode_logger.php:336
msgid "Remember Me"
msgstr "Beni Hatırla"

#: ../functions/shortcode_logger.php:362
msgid "<strong>Error :&nbsp;</strong>please insert your name ."
msgstr "<strong>Hata :&nbsp;</strong>Lütfen adınızı girin ."

#: ../functions/shortcode_logger.php:365
msgid "<strong>Error :&nbsp;</strong>please insert your password ."
msgstr "<strong>Hata :&nbsp;</strong>lütfen şifrenizi girin."

#: ../functions/shortcode_logger.php:422
msgid "You are already registered !"
msgstr ""

#: ../functions/shortcode_logger.php:446 ../functions/shortcode_logger.php:763
msgid "Confirm Password"
msgstr "Şifreyi Onayla"

#: ../functions/shortcode_logger.php:452 ../functions/shortcode_logger.php:781
msgid "Profile Picture"
msgstr "Profil Fotoğrafı"

#: ../functions/shortcode_logger.php:510 ../functions/shortcode_logger.php:658
msgid "Please enter your name."
msgstr "Lütfen adınızı girin."

#: ../functions/shortcode_logger.php:511 ../functions/shortcode_logger.php:659
msgid "Please enter your email."
msgstr "Lütfen E-postanızı girin."

#: ../functions/shortcode_logger.php:512
msgid "Please enter your password."
msgstr "Lütfen şifrenizi girin."

#: ../functions/shortcode_logger.php:513
msgid "Please rewrite password."
msgstr "Şifrenizi lütfen yeniden girin."

#: ../functions/shortcode_logger.php:546
msgid "There are required fields ( Profile Picture )."
msgstr "Gerekli alanlar  ( Profile Picture )"

#: ../functions/shortcode_logger.php:551
msgid "Wrong name."
msgstr "Yanlış isim."

#: ../functions/shortcode_logger.php:553 ../functions/shortcode_logger.php:559
msgid "This account is already registered."
msgstr "Bu hesap zaten kayıtlı."

#: ../functions/shortcode_logger.php:557
msgid "Please write correctly email."
msgstr "Lütfen doğru e-postanızı girin."

#: ../functions/shortcode_logger.php:569
msgid ""
"<strong>Error</strong>: Sorry can not register please contact the webmaster "
msgstr ""
"<strong>Hata</strong>: Üzgünüz, kayıt işlemi gerçekleştirilemedi lütfen "
"yönetici ile irtibata geçin"

#: ../functions/shortcode_logger.php:585 ../functions/shortcode_logger.php:592
msgid "Hi there"
msgstr "Merhaba"

#: ../functions/shortcode_logger.php:587
msgid "This is the link to activate your membership"
msgstr "Üyeliğinizi etkinleştirmek için bağlantı"

#: ../functions/shortcode_logger.php:589
msgid "Activate"
msgstr "etkinleştirin"

#: ../functions/shortcode_logger.php:644
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: ../functions/shortcode_logger.php:661 ../functions/shortcode_logger.php:666
msgid "Name or Email is not correct."
msgstr "İsim ya da e-postanız doğrulanamadı."

#: ../functions/shortcode_logger.php:675
msgid "You are :"
msgstr "Siz : "

#: ../functions/shortcode_logger.php:676
msgid "The New Password :"
msgstr "Yeni Şifreniz"

#: ../functions/shortcode_logger.php:677
msgid "Your password"
msgstr "Şifreniz"

#: ../functions/shortcode_logger.php:686
msgid "A reset password will be sent to this email address"
msgstr "Bir sıfırlama parolası, bu e-posta adresine gönderilecektir"

#: ../functions/shortcode_logger.php:721
msgid "Please login to edit profile ."
msgstr "Profili düzenlemek için lütfen giriş yapın."

#: ../functions/shortcode_logger.php:743
msgid "First Name"
msgstr "Adı"

#: ../functions/shortcode_logger.php:747
msgid "Last Name"
msgstr "Soyadı"

#: ../functions/shortcode_logger.php:755
msgid "Website"
msgstr ""

#: ../functions/shortcode_logger.php:767
msgid "Country"
msgstr "Ülke"

#: ../functions/shortcode_logger.php:771
msgid "Follow-up email"
msgstr "E-mail takibi"

#: ../functions/shortcode_logger.php:793
msgid "About Yourself"
msgstr "Kendiniz Hakkında"

#: ../header.php:263
msgid "Search here ..."
msgstr "Arama Yap ..."

#: ../header.php:324
msgid "Follow Us"
msgstr ""

#: ../header.php:336
msgid "Google Plus"
msgstr ""

#: ../header.php:342
msgid "Dribbble"
msgstr ""

#: ../header.php:348
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: ../header.php:351
msgid "Skype"
msgstr ""

#: ../header.php:354
msgid "Flickr"
msgstr ""

#: ../header.php:357
msgid "Soundcloud"
msgstr ""

#: ../header.php:360
msgid "Instagram"
msgstr ""

#: ../header.php:363
msgid "Pinterest"
msgstr ""

#: ../includes/head_full.php:13 ../loop.php:410 ../single-portfolio.php:95
#: ../single.php:209
msgid "in"
msgstr "Kategori"

#: ../includes/head_full.php:21 ../loop.php:420 ../single-portfolio.php:104
#: ../single.php:217
msgid "You already like this"
msgstr "Bunu zaten sevdiniz"

#: ../includes/head_full.php:21 ../loop.php:420 ../single-portfolio.php:104
#: ../single.php:217
msgid "Love"
msgstr "Beğen"

#: ../includes/head_slide.php:72
msgid "Breaking News"
msgstr ""

#: ../includes/pagination.php:10
msgid "Old Entries"
msgstr "eski Girişler"

#: ../includes/pagination.php:13
msgid "New Entries"
msgstr "yeni Girişler"

#: ../loop.php:151 ../loop.php:211 ../loop.php:265 ../loop.php:497
msgid "Sorry, no posts yet ."
msgstr "Üzgünüz, hiçbir mesaj henüz."

#: ../loop.php:466 ../page.php:105 ../single-portfolio.php:124
#: ../single.php:325
msgid "Views"
msgstr "Görüntüleme"

#: ../single-portfolio.php:89
msgid "Client"
msgstr "müşteri"

#: ../single-portfolio.php:155
msgid "Skills :"
msgstr "Becerileri :"

#: ../single-portfolio.php:159
msgid "View Project"
msgstr "Projeye bakın"

#: ../single-portfolio.php:193
msgid "Previous project"
msgstr "Önceki proje"

#: ../single-portfolio.php:196
msgid "Next project"
msgstr "Sonraki proje"

#: ../single-portfolio.php:288
msgid "Related Projects"
msgstr "ilgili Projeler"

#: ../single.php:182 ../single.php:240
msgid "Edit the post"
msgstr ""

#: ../single.php:193 ../single.php:251
msgid "Delete the post"
msgstr ""

#: ../single.php:380
msgid "Previous article"
msgstr ""

#: ../single.php:383
msgid "Next article"
msgstr ""

#: ../single.php:518
msgid "Related Posts"
msgstr "Son Yazılar"

#: ../template-edit_post.php:26
msgid "Sorry no post has you select or not found ."
msgstr ""

#: ../template-sitemaps.php:11
msgid "Latest Posts"
msgstr "Son Yazılar"

#: ../template-sitemaps.php:26
msgid "Archive by Month"
msgstr "Aylık arşiv"

#: ../template-sitemaps.php:34
msgid "Archive by Year"
msgstr "Yıllık Arşiv"

#: ../template-sitemaps.php:50
msgid "Authors"
msgstr "Yazarlar"

#: ../woocommerce/cart/cart-empty.php:16 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart-empty.php:16
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart-empty.php:20 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart-empty.php:20
msgid "Return To Shop"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:20 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart-shipping.php:20
#, php-format
msgid "Shipping #%d"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:22 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart-shipping.php:22
msgid "Shipping and Handling"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:59 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart-shipping.php:59
msgid "Please use the shipping calculator to see available shipping methods."
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:63 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart-shipping.php:63
msgid ""
"Please continue to the checkout and enter your full address to see if there "
"are any available shipping methods."
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:67 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart-shipping.php:67
msgid "Please fill in your details to see available shipping methods."
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:76
#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:82 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart-shipping.php:76 folder/cart-shipping.php:82
msgid ""
"There don&lsquo;t seem to be available shipping methods. Please double check "
"your address, or contact us if you need any help."
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:97 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart-shipping.php:97
msgid "Shipping"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:19 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart-totals.php:19
msgid "Cart Totals"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:24 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart-totals.php:24 ../woocommerce/checkout/review-order.php:50
msgid "Cart Subtotal"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:71 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart-totals.php:71 ../woocommerce/checkout/review-order.php:97
msgid "Order Total"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:83 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart-totals.php:83
#, php-format
msgid " (taxes estimated for %s)"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:86 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart-totals.php:86
#, php-format
msgid ""
"Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout "
"based on your billing and shipping information."
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart.php:27 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart.php:27 ../woocommerce/checkout/form-pay.php:17
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:17
#: ../woocommerce/emails/admin-cancelled-order.php:22
#: ../woocommerce/emails/admin-new-order.php:27
#: ../woocommerce/emails/customer-completed-order.php:27
#: ../woocommerce/emails/customer-invoice.php:31
#: ../woocommerce/emails/customer-note.php:31
#: ../woocommerce/emails/customer-processing-order.php:27
#: ../woocommerce/order/order-details.php:21
msgid "Product"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart.php:28 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart.php:28 ../woocommerce/emails/admin-cancelled-order.php:24
#: ../woocommerce/emails/admin-new-order.php:29
#: ../woocommerce/emails/customer-completed-order.php:29
#: ../woocommerce/emails/customer-invoice.php:33
#: ../woocommerce/emails/customer-note.php:33
#: ../woocommerce/emails/customer-processing-order.php:29
msgid "Price"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart.php:29 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart.php:29 ../woocommerce/emails/admin-cancelled-order.php:23
#: ../woocommerce/emails/admin-new-order.php:28
#: ../woocommerce/emails/customer-completed-order.php:28
#: ../woocommerce/emails/customer-invoice.php:32
#: ../woocommerce/emails/customer-note.php:32
#: ../woocommerce/emails/customer-processing-order.php:28
#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:31
msgid "Quantity"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart.php:30 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart.php:30 ../woocommerce/checkout/review-order.php:18
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:35
#: ../woocommerce/order/order-details.php:22
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:47 ../woocommerce/cart/mini-cart.php:35
#: ../woocommerce/cart/untitled folder/cart.php:47 folder/mini-cart.php:35
msgid "Remove this item"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart.php:74 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart.php:74
msgid "Available on backorder"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart.php:119 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart.php:119
msgid "Coupon"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart.php:119 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart.php:119 ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:23
msgid "Coupon code"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart.php:119 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart.php:119 ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Apply Coupon"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart.php:127 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart.php:127
msgid "Empty Cart"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart.php:129 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cart.php:129
msgid "Update Cart"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cross-sells.php:38 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/cross-sells.php:38
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/mini-cart.php:57 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/mini-cart.php:57
msgid "No products in the cart."
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/mini-cart.php:65 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/mini-cart.php:65
msgid "Subtotal"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/mini-cart.php:70 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/mini-cart.php:70
msgid "View Cart"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/mini-cart.php:71 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/mini-cart.php:71
msgid "Checkout"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:20 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/shipping-calculator.php:20
msgid "Calculate Shipping"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:26 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/shipping-calculator.php:26
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:43
#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:49
#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:61 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/shipping-calculator.php:43 folder/shipping-calculator.php:49
#: folder/shipping-calculator.php:61
msgid "State / county"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:50 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/shipping-calculator.php:50
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:70 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/shipping-calculator.php:70
msgid "City"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:78 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/shipping-calculator.php:78
msgid "Postcode / Zip"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:83 ../woocommerce/cart/untitled
#: folder/shipping-calculator.php:83
msgid "Update Totals"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/cart-errors.php:16
msgid ""
"There are some issues with the items in your cart (shown above). Please go "
"back to the cart page and resolve these issues before checking out."
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/cart-errors.php:20
msgid "Return To Cart"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:15
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:19
msgid "Billing Details"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:38
msgid "Create an account?"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:49
msgid ""
"Create an account by entering the information below. If you are a returning "
"customer please login at the top of the page."
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:20
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
msgid "Your order"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:16
msgid "Have a coupon?"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:16
msgid "Click here to enter your code"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:14
msgid "Returning customer?"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:15
msgid "Click here to login"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:22
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes "
"below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; "
"Shipping section."
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-pay.php:18
msgid "Qty"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-pay.php:19
msgid "Totals"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-pay.php:52
msgid "Payment"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-pay.php:77
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
"location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
"alternate arrangements."
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-pay.php:87
msgid "Pay for order"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:29
msgid "Ship to a different address?"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:55
msgid "Additional Information"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:16
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
"merchant has declined your transaction."
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:20
msgid "Please attempt your purchase again or go to your account page."
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:22
msgid "Please attempt your purchase again."
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:26
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:68
msgid "Pay"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:28
msgid "My Account"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:34
#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:65
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:38
msgid "Order:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:42
msgid "Date:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:46
msgid "Total:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:51
msgid "Payment method:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/admin-cancelled-order.php:13
#: ../woocommerce/emails/plain/admin-cancelled-order.php:15
#, php-format
msgid "The order #%d from %s has been cancelled. The order was as follows:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/admin-cancelled-order.php:17
#, php-format
msgid "Order: %s"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/admin-new-order.php:18
#: ../woocommerce/emails/plain/admin-new-order.php:16
#, php-format
msgid "You have received an order from %s. The order is as follows:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/admin-new-order.php:22
#: ../woocommerce/emails/customer-completed-order.php:22
#: ../woocommerce/emails/customer-invoice.php:26
#: ../woocommerce/emails/customer-note.php:26
#: ../woocommerce/emails/customer-processing-order.php:22
#, php-format
msgid "Order #%s"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/customer-completed-order.php:18
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-completed-order.php:16
#, php-format
msgid ""
"Hi there. Your recent order on %s has been completed. Your order details are "
"shown below for your reference:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/customer-invoice.php:20
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-invoice.php:17
#, php-format
msgid ""
"An order has been created for you on %s. To pay for this order please use "
"the following link: %s"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/customer-invoice.php:20
msgid "pay"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/customer-new-account.php:18
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-new-account.php:16
#, php-format
msgid ""
"Thanks for creating an account on %s. Your username is <strong>%s</strong>."
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/customer-new-account.php:22
#, php-format
msgid "Your password has been automatically generated: <strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/customer-new-account.php:26
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-new-account.php:21
#, php-format
msgid ""
"You can access your account area to view your orders and change your "
"password here: %s."
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/customer-note.php:18
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-note.php:16
msgid "Hello, a note has just been added to your order:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/customer-note.php:22
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-note.php:24
msgid "For your reference, your order details are shown below."
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/customer-processing-order.php:18
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-processing-order.php:16
msgid ""
"Your order has been received and is now being processed. Your order details "
"are shown below for your reference:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/customer-reset-password.php:18
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-reset-password.php:16
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/customer-reset-password.php:19
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-reset-password.php:18
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/customer-reset-password.php:20
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-reset-password.php:19
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/customer-reset-password.php:21
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-reset-password.php:20
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/customer-reset-password.php:24
msgid "Click here to reset your password"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/email-addresses.php:20
#: ../woocommerce/emails/plain/email-addresses.php:14
msgid "Billing address"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/email-addresses.php:30
#: ../woocommerce/emails/plain/email-addresses.php:19
msgid "Shipping address"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/email-order-items.php:25
msgid "Product Image"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/email-order-items.php:54
#: ../woocommerce/emails/plain/email-order-items.php:49
#, php-format
msgid "Download %d"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/email-order-items.php:56
#: ../woocommerce/emails/plain/email-order-items.php:51
msgid "Download"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/plain/admin-cancelled-order.php:21
#: ../woocommerce/emails/plain/admin-new-order.php:22
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-completed-order.php:22
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-invoice.php:23
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-note.php:30
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-processing-order.php:22
#, php-format
msgid "Order number: %s"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/plain/admin-cancelled-order.php:22
#: ../woocommerce/emails/plain/admin-new-order.php:23
#, php-format
msgid "Order link: %s"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/plain/admin-cancelled-order.php:23
#: ../woocommerce/emails/plain/admin-new-order.php:24
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-completed-order.php:23
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-invoice.php:24
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-note.php:31
#: ../woocommerce/emails/plain/customer-processing-order.php:23
#, php-format
msgid "Order date: %s"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/plain/admin-cancelled-order.php:23
#: ../woocommerce/emails/plain/admin-new-order.php:24
msgid "jS F Y"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/plain/customer-new-account.php:19
#, php-format
msgid "Your password is <strong>%s</strong>."
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/plain/email-order-items.php:35
#, php-format
msgid "Quantity: %s"
msgstr ""

#: ../woocommerce/emails/plain/email-order-items.php:38
#, php-format
msgid "Cost: %s"
msgstr ""

#: ../woocommerce/global/form-login.php:22
#: ../woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:24
msgid "Username or email"
msgstr ""

#: ../woocommerce/global/form-login.php:38
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:48
msgid "Remember me"
msgstr ""

#: ../woocommerce/global/form-login.php:42
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:52
msgid "Lost your password?"
msgstr ""

#: ../woocommerce/loop/no-products-found.php:14
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr ""

#: ../woocommerce/loop/result-count.php:28
msgid "Showing the single result"
msgstr ""

#: ../woocommerce/loop/result-count.php:30
#, php-format
msgid "Showing all %d results"
msgstr ""

#: ../woocommerce/loop/sale-flash.php:15
#: ../woocommerce/single-product/sale-flash.php:15
msgid "Out"
msgstr ""

#: ../woocommerce/loop/sale-flash.php:20
#: ../woocommerce/single-product/sale-flash.php:20
msgid "Sale!"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-add-payment-method.php:40
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no payment methods which support adding a new "
"payment method. Please contact us if you require assistance or wish to make "
"alternate arrangements."
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-add-payment-method.php:48
msgid "Add Payment Method"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:23
msgid "First name"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:27
msgid "Last name"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:33
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:81
msgid "Email address"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38
msgid "Password Change"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:41
msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:45
msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:49
msgid "Confirm New Password"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:59
msgid "Save changes"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:16
#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:19
#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:25
#: ../woocommerce/order/order-details.php:193
msgid "Billing Address"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:16
#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:20
#: ../woocommerce/order/order-details.php:212
msgid "Shipping Address"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:44
msgid "Save Address"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:34
msgid "Username or email address"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:95
msgid "Anti-spam"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:22
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:28
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:31
msgid "New password"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:35
msgid "Re-enter new password"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:48
msgid "Reset Password"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:48
msgid "Save"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-account.php:19
#, php-format
msgid "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-account.php:24
#, php-format
msgid ""
"From your account dashboard you can view your recent orders, manage your "
"shipping and billing addresses and <a href=\"%s\">edit your password and "
"account details</a>."
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:17
msgid "My Addresses"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:23
msgid "My Address"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:35
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:64
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-downloads.php:20
msgid "Available downloads"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:26
msgid "Recent Orders"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:32
msgid "Order"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:33
msgid "Date"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:34
msgid "Status"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:75
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:81
msgid "View"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/view-order.php:19
#, php-format
msgid ""
"Order <mark class=\"order-number\">%s</mark> was placed on <mark class="
"\"order-date\">%s</mark> and is currently <mark class=\"order-status\">%s</"
"mark>."
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/view-order.php:23
#: ../woocommerce/order/tracking.php:23
msgid "Order Updates"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/view-order.php:29
#: ../woocommerce/order/tracking.php:29
msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/form-tracking.php:17
msgid ""
"To track your order please enter your Order ID in the box below and press "
"return. This was given to you on your receipt and in the confirmation email "
"you should have received."
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/form-tracking.php:19
msgid "Order ID"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/form-tracking.php:19
msgid "Found in your order confirmation email."
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/form-tracking.php:20
msgid "Billing Email"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/form-tracking.php:20
msgid "Email you used during checkout."
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/form-tracking.php:23
msgid "Track"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/order-again.php:16
msgid "Order Again"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/order-details.php:17
msgid "Order Details"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/order-details.php:60
#, php-format
msgid "Download file%s"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/order-details.php:126
#: ../woocommerce/order/order-details.php:130
#, php-format
msgid "(Includes %s)"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/order-details.php:148
msgid "Refunded:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/order-details.php:157
msgid "Note:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/order-details.php:167
msgid "Customer details"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/order-details.php:172
msgid "Email:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/order-details.php:176
msgid "Telephone:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/order-details.php:176
msgid "Telephone"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/order-details.php:198
#: ../woocommerce/order/order-details.php:217
#: ../woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "N/A"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/tracking.php:12
#, php-format
msgid "Order %s which was made %s has the status &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/tracking.php:12
msgid "ago"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/tracking.php:14
msgid "and was completed"
msgstr ""

#: ../woocommerce/order/tracking.php:14
msgid " ago"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:26
msgid "Reviews"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:47
msgid "There are no reviews yet."
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:60
msgid "Add a review"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:60
msgid "Be the first to review"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:61
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:65
msgid "Name"
msgstr "Ad Soyad"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:70
msgid "Submit"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:76
msgid "Your Rating"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:77
msgid "Rate&hellip;"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:78
msgid "Perfect"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:79
msgid "Good"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:80
msgid "Average"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:81
msgid "Not that bad"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:82
msgid "Very Poor"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:86
msgid "Your Review"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:95
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:27
msgid "Choose an option"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:62
msgid "Clear selection"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:93
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "SKU:"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/product-attributes.php:28
msgid "Weight"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/product-attributes.php:35
msgid "Dimensions"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/rating.php:33
msgid "Reviews :"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/rating.php:34
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/rating.php:36
#, php-format
msgid "out of %s5%s"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/related.php:36
msgid "Related Products"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/review.php:28
#, php-format
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/review.php:29
msgid "out of 5"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/review.php:36
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/review.php:46
msgid "verified owner"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/up-sells.php:39
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr ""

#~ msgid "BY"
#~ msgstr "BY"

#~ msgid "Daily Archives : "
#~ msgstr "Günlük Arşiv"

#~ msgid "Monthly Archives : "
#~ msgstr "Ayık Arşiv"

#~ msgid "Yearly Archives : "
#~ msgstr "Yıllık Arşiv"

#~ msgid "Comments are closed."
#~ msgstr "Yorumlar kapalı"

#~ msgid "Follow Me"
#~ msgstr "Takip edin"

#, fuzzy
#~ msgid "Date :"
#~ msgstr "Tarih"

#, fuzzy
#~ msgid "Category :"
#~ msgstr "Kategoriler"

#, fuzzy
#~ msgid "Project link :"
#~ msgstr "Sosyal Ağlar :"

#, fuzzy
#~ msgid "Like :"
#~ msgstr "Beğendim"

#~ msgid "Share"
#~ msgstr "Paylaş"

#~ msgid "Home Page"
#~ msgstr "Ana Sayfa"

#, fuzzy
#~ msgid "All Landing"
#~ msgstr "Bütün Etiketr"

#, fuzzy
#~ msgid "Search Landing Page"
#~ msgstr "Etikerde Ara"

#, fuzzy
#~ msgid "Parent Landing:"
#~ msgstr "Ana soru:"

#, fuzzy
#~ msgid "No Landing Pages found."
#~ msgstr "Hiçbir soru bulunamadı."

#, fuzzy
#~ msgid "No Landing Pages found in Trash."
#~ msgstr "Çöp Kutusunda soru bulunamadı"

#~ msgid "Address :"
#~ msgstr "Adres :"

#~ msgid "Support :"
#~ msgstr "Destek :"

#~ msgid "To RSS Feed"
#~ msgstr "Rss Beslemesi"

#~ msgid "People like it"
#~ msgstr "Beğeni"

#~ msgid "Registered"
#~ msgstr "Kayıtlı"

#~ msgid "view"
#~ msgstr "Göster"

#~ msgid "Forget"
#~ msgstr "Unuttum"

#~ msgid "Log in"
#~ msgstr "Giriş"

#~ msgid "Register Now"
#~ msgstr "Kayıt Ol"

#~ msgid "Lost Password"
#~ msgstr "Şifremi Kaybettim"

#~ msgid ""
#~ "Lost your password? Please enter your username and email address. You "
#~ "will receive a link to create a new password via email."
#~ msgstr ""
#~ "Parolanızı mı unuttunuz? Kullanıcı adınızı ve e-posta adresinizi girin. E-"
#~ "posta yoluyla yeni bir parola oluşturmak için bir bağlantı alacaksınız."

#~ msgid "Activate the membership"
#~ msgstr "Üyeliğinizi aktif hale"

#~ msgid "Your membership is activate now ."
#~ msgstr "Üyeliğiniz şimdi aktive olduğunu."

#~ msgid ""
#~ "Please activate your membership, Click on the link has been sent to "
#~ "email ."
#~ msgstr "Bağlantıya üyelik tıklayınız e-posta gönderildi aktif ediniz."

#~ msgid "Check your email again ."
#~ msgstr "Yine e-posta kontrol edin."

#~ msgid ""
#~ "Please activate your membership, Click on the link has been sent to "
#~ "email, If you lost it <a href='%s'>Click here</a> to send it again ."
#~ msgstr ""
#~ "Eğer kaybederseniz linke tıklayın, üyeliğinizi aktif hale Lütfen, e-posta "
#~ "gönderildi <a href='%s'>buraya tıklayın</a> tekrar göndermek için ."

#~ msgid "About the Author"
#~ msgstr "Yazar Hakkında"

#~ msgid "&nbsp;Previous post"
#~ msgstr "&nbsp;Önceki"

#~ msgid "Next post&nbsp;"
#~ msgstr "Sonraki&nbsp;"

#~ msgid "About Us"
#~ msgstr "İletişim"

#~ msgid "Phone number :"
#~ msgstr "Telefon :"

#~ msgid "E-mail :"
#~ msgstr "E-Posta"

#~ msgid "Social links :"
#~ msgstr "Sosyal Ağlar :"

#~ msgid "Create an account"
#~ msgstr "Yeni hesap aç"

#~ msgid "Points"
#~ msgstr "Puan"

#~ msgid "Unfollow"
#~ msgstr "Takibi Bırak"

#~ msgid "Are you sure you want to Report?"
#~ msgstr "Rapor etmek istediğinizden emin misiniz?"

#~ msgid "Today"
#~ msgstr "Bugün"

#~ msgid "Month"
#~ msgstr "Ay"

#~ msgid "Questions"
#~ msgstr "Sorular"

#~ msgid "Answers"
#~ msgstr "Cevaplar"

#~ msgid "Visitors"
#~ msgstr "Ziyaretçi"

#~ msgid "Quick Links"
#~ msgstr "Hızlı Erişim"

#~ msgid "User Stats"
#~ msgstr "Kullanıcı Statüsü"

#~ msgid "Favorite Questions"
#~ msgstr "Favori Sorular"

#~ msgid "Best Answers"
#~ msgstr "En iyi Cevaplar"

#~ msgid "Dislike"
#~ msgstr "Beğenmedim"

#~ msgid "Please briefly explain why you feel this answer should be reported ."
#~ msgstr "Bu cevap rapor edilmelidir hissediyorum neden kısaca açıklayınız."

#~ msgid "Best answer"
#~ msgstr "En iyi cevap"

#~ msgid "Cancel the best answer"
#~ msgstr "En iyi cevabı iptal et"

#~ msgid "Select as best answer"
#~ msgstr "En iyi cevabı seç"

#~ msgid "New question"
#~ msgstr "Yeni soru"

#~ msgid "Edit question"
#~ msgstr "Soruyu Düzenle"

#~ msgid "View question"
#~ msgstr "Soruyu Göster"

#~ msgid "All questions"
#~ msgstr "Tüm Sorular"

#~ msgid "Search questions"
#~ msgstr "Sorular Arama"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Başlık"

#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Tür"

#~ msgid "Added by"
#~ msgstr "Ekleyen"

#~ msgid "Poll"
#~ msgstr "Anket"

#~ msgid "Question"
#~ msgstr "Soru"

#~ msgid "Updated. <a href=\"%s\">View question</a>"
#~ msgstr "Güncellendi. <a href=\"%s\">Soruyu Göster</a>"

#~ msgid "This question is a poll?"
#~ msgstr "Bu soru bir anket midir ?"

#~ msgid "Add a new option to poll"
#~ msgstr "Ankete yeni bir seçenek ekle"

#~ msgid "Poll Options"
#~ msgstr "Anket Ayarları"

#~ msgid "Choose from here the question category."
#~ msgstr "Soru kategorisinden bir seçin yap"

#~ msgid "Video description"
#~ msgstr "Video açıklaması"

#~ msgid "Do you need a video to description the problem better ?"
#~ msgstr "Problemi daha iyi açıklamak için bir videoya mı ihtiyacın var ?"

#~ msgid "Video type"
#~ msgstr "Video türü"

#~ msgid "Choose from here the video type ."
#~ msgstr "Buradan bir video türünü seçin."

#~ msgid ""
#~ "Put here the video id : http://www.youtube.com/watch?v=sdUUx5FdySs EX : "
#~ "'sdUUx5FdySs' . ."
#~ msgstr ""
#~ "Video id numarasını buraya koy : http://www.youtube.com/watch?"
#~ "v=sdUUx5FdySs EX : 'sdUUx5FdySs' . ."

#~ msgid "Notified by e-mail"
#~ msgstr "E-posta ile bilgilendir"

#~ msgid "Notified by e-mail at incoming answers"
#~ msgstr "Gelen cevapları e-posta ile bildir"

#~ msgid "Users"
#~ msgstr "Kullanıcılar"

#~ msgid "Stats"
#~ msgstr "İstatistikler"

#~ msgid ""
#~ "You must <a href=\"%s\" class=\"login-comments\">login</a> or <a href=\"%s"
#~ "\" class=\"signup\">register</a> to add a new comment ."
#~ msgstr ""
#~ "Lütfen yorum için <a href=\"%s\">giriş yap</a> ve ya<a href=\"%s\">kayıt "
#~ "ol</a> Teşekkürler ."

#~ msgid "Sorry, you cannot vote on the same question more than once."
#~ msgstr "Üzgünüm, daha fazla aynı soruya oy vermezsiniz."

#~ msgid "Rating is available to members only."
#~ msgstr "Değerlendirmeyi sadece üyelere kullanılabilir."

#~ msgid "Sorry, you cannot vote on the same comment more than once."
#~ msgstr "Üzgünüm, daha fazla aynı yoruma oy veremezsiniz."

#~ msgid "Were reported for the question!"
#~ msgstr "Soru için rapor edilmiştir."

#~ msgid "Rating your answer"
#~ msgstr "Cevap Değerlendirme"

#~ msgid "User unfollow You"
#~ msgstr "Takipçin yok"

#~ msgid "User follow You"
#~ msgstr "Takipçin var"

#~ msgid "Sorry no mistake, this is not a question asked ."
#~ msgstr "Üzgünüz, bu sorulan bir soru değildir."

#~ msgid "You must enter a numeric value and a value greater than zero ."
#~ msgstr "Bir sayısal değer ve sıfırdan büyük bir değer girmeniz gerekir."

#~ msgid "Discount points to bump question"
#~ msgstr "Sorusuna negatif puan koy"

#~ msgid "Your points are insufficient ."
#~ msgstr "Puanınız yetersizdir."

#~ msgid "Abuse have been reported on the use of the following question"
#~ msgstr "Şu soruya kötü kullanım bildirilmiştir."

#~ msgid "Abuse have been reported on the use of the following comment"
#~ msgstr "Aşağıdaki yoruma kötü kullanım bildirilmiştir"

#~ msgid "Choose your answer Best Answer"
#~ msgstr "En iyi cevabını seç"

#~ msgid "Cancel your answer Best Answer"
#~ msgstr "En iyi cevabını iptal et"

#~ msgid "We would tell you"
#~ msgstr "Söylendi"

#~ msgid "That the new post was added on a common theme by"
#~ msgstr "Yazıya yeni bir tema eklendi"

#~ msgid "Entitled"
#~ msgstr "Adlı"

#~ msgid "Click on the link below to go to the topic"
#~ msgstr "Konuya gitmek için aşağıdaki linke tıklayın"

#~ msgid ""
#~ "There may be more of Posts and we hope the answer to encourage members "
#~ "and get them to help."
#~ msgstr ""
#~ "Cevapların fazla olması umarız konunuzda yeterince yardımcı olmuştur"

#~ msgid "Accept from us Sincerely"
#~ msgstr "Saygılarımızla"

#~ msgid "You answer the question"
#~ msgstr "Soruyu Cevapla"

#~ msgid "Has been added successfully, the question under review ."
#~ msgstr "Soru değerlendirmenin ardından başarıyla eklendi."

#~ msgid "There are a new question"
#~ msgstr "Yeni bir soru vardır"

#~ msgid "Please enter at least two values in poll."
#~ msgstr "Lütfen ankete en az 2 değer girin"

#~ msgid "There are required fields ( Video ID )."
#~ msgstr "Gerekli alanlar ( Video ID )."

#~ msgid "Error in question."
#~ msgstr "Soruda Hata"

#~ msgid "Sorry you can't edit this question ."
#~ msgstr "Maalesef bu soruyu düzenleyemezsiniz."

#~ msgid "Sorry no question select or not found ."
#~ msgstr "Maalesef bir soru  seçilmedi ya da bulunamadı ."

#~ msgid "Report abuse"
#~ msgstr "Kötüye Kullanım Bildir"

#~ msgid "You must login to ask question ."
#~ msgstr "Soru sormak için giriş yapmalısınız."

#~ msgid "You must type in all required fields!"
#~ msgstr "Gerekli tüm alanları yazmanız gerekir!"

#~ msgid "You must book at least two options to vote!"
#~ msgstr "Oy için en az 2 seçenek koymalısınız!"

#~ msgid "Category must be selected!"
#~ msgstr "Kategori seçilmelidir!"

#~ msgid "Question Title"
#~ msgstr "Soru Başlığı"

#~ msgid ""
#~ "Please choose an appropriate title for the question to answer it even "
#~ "easier ."
#~ msgstr "Soru için uygun bir başlık seçiniz ."

#~ msgid "question , poll"
#~ msgstr "soru, anket"

#~ msgid ""
#~ "Please choose the appropriate section so easily search for your question ."
#~ msgstr "Sorunuza aramada kolay bulunması için uygun bölümü seçiniz."

#~ msgid "This question is a poll ?"
#~ msgstr "Bu soru bir anket mi ?"

#~ msgid "If you want to be doing a poll click here ."
#~ msgstr "Bir anket yapmak istiyorsanız tıklayın ."

#~ msgid "Add Field"
#~ msgstr "Alan Ekle"

#~ msgid "Type the description thoroughly and in detail ."
#~ msgstr "Ayrıntılı bir açıklama yazın."

#~ msgid ""
#~ "Put here the video id : http://www.youtube.com/watch?v=sdUUx5FdySs EX : "
#~ "'sdUUx5FdySs' ."
#~ msgstr ""
#~ " video id koy : http://www.youtube.com/watch?v=sdUUx5FdySs Örn : "
#~ "'sdUUx5FdySs' ."

#~ msgid "Notified"
#~ msgstr "Haberdar et"

#~ msgid "Notified by e-mail at incoming answers ."
#~ msgstr "Cevaplanırsa e-posta ile haberdar et"

#~ msgid "Publish Your Question"
#~ msgstr "Soruyu Yayınla"

#~ msgid ""
#~ "Sorry do not have the minimum points Please do answer questions, even "
#~ "gaining points ( The minimum points = %s ) ."
#~ msgstr ""
#~ "Üzgünüz, yeterli puana sahip değilsiniz. Lütfen puan kazanmak için "
#~ "sorulara cevap veriniz. ( Minimum puan = %s )"

#~ msgid "Edit Your Question"
#~ msgstr "Soruyu düzenle"

#~ msgid "Follow question"
#~ msgstr "Soruyu Takip et"

#~ msgid "Follow answer"
#~ msgstr "Cevabı takip et"

#~ msgid "Add question"
#~ msgstr "soru ekleme"

#~ msgid "Ask any question and you be sure find your answer ?"
#~ msgstr "Sormak istediğiniz her soruyu sorun..."

#~ msgid "Ask Now"
#~ msgstr "Soruyu Sor"

#~ msgid ""
#~ "This question is password protected. Enter the password to view comments."
#~ msgstr "Burası şifre korumalıdır. Görmek için lütfen şifreyi girin."

#~ msgid "Answer"
#~ msgstr "Cevap"

#~ msgid "Leave an answer"
#~ msgstr "Cevap bırak"

#~ msgid "Leave an answer to %s"
#~ msgstr "%s kısmına cevap bırak"

#~ msgid "Sorry this question is a special, The admin must answer first ."
#~ msgstr "Maalesef bu soru bir özel, yönetici ilk cevap vermek zorundadır."

#~ msgid "Sorry this question is closed ."
#~ msgstr "Maalesef bu soru kapalıdır."

#~ msgid "Post your answer"
#~ msgstr "Cevabı Gönder"

#~ msgid ""
#~ "You must <a href=\"%s\" class=\"login-comments\">login</a> or <a href=\"%s"
#~ "\" class=\"signup\">register</a> to add a new answer ."
#~ msgstr ""
#~ "Cevaplayabilmek için lütfen <a href=\"%s\">giriş yap</a> ya da <a href="
#~ "\"%s\">kayıt ol</a>."

#~ msgid ""
#~ "Please briefly explain why you feel this question should be reported ."
#~ msgstr "Bu soru rapor edilmelidir hissediyorum neden kısaca açıklayınız."

#~ msgid "solved"
#~ msgstr "Cevaplandı"

#~ msgid "closed"
#~ msgstr "kapalı"

#~ msgid "in progress"
#~ msgstr "Devam Ediyor"

#~ msgid "Sorry it private question ."
#~ msgstr "Üzgünüm özel bir soru."

#~ msgid "Edit the question"
#~ msgstr "Soruyu düzenleyin"

#~ msgid "Open the question"
#~ msgstr "Sorusunu açın"

#~ msgid "Close the question"
#~ msgstr "Sorusunu kapatın"

#~ msgid "voter"
#~ msgstr "Oy Veren"

#~ msgid "Results"
#~ msgstr "Sonuçlar"

#~ msgid "Remove the question of my favorites"
#~ msgstr "Soruyu favorilerimden kaldır"

#~ msgid "Add a question to Favorites"
#~ msgstr "Soruyu Favorilere ekle"

#~ msgid "Question bump points"
#~ msgstr "Kötü eleştiri puanları."

#~ msgid "Bump"
#~ msgstr "Kötü eleştir"

#~ msgid "Related questions"
#~ msgstr "Son sorular"

#~ msgid "&nbsp;Previous question"
#~ msgstr "&nbsp;Önceki soru"

#~ msgid "Next question&nbsp;"
#~ msgstr "Sonraki soru&nbsp;"

#~ msgid "Sorry it a private question ."
#~ msgstr "Bu özel bir soru Üzgünüm."

#~ msgid "Sorry it a private answer ."
#~ msgstr "Bu özel bir cevap Üzgünüm."

#~ msgid "No answers yet ."
#~ msgstr "Henüz cevap yok ."

#~ msgid "There are no user follow yet ."
#~ msgstr "Henüz bir takipçi yok ."

#~ msgid "No questions yet ."
#~ msgstr "Soru yok"

#~ msgid "remove the question"
#~ msgstr "Soruyu kaldır"

#~ msgid "There are no questions ."
#~ msgstr "Henüz bir soru yok."

#~ msgid "There are no points yet ."
#~ msgstr "Henüz bir puanlama yok."

#~ msgid "There are no Followers yet ."
#~ msgstr "Herhangi bir takipçi yok."

#~ msgid "Most Responses"
#~ msgstr "En Çok Cevaplananlar"

#~ msgid "Recently Answered"
#~ msgstr "Son Cevaplar"

#~ msgid "No answers"
#~ msgstr "Cevapsızlar"

#~ msgid "Most Visit"
#~ msgstr "En Çok Ziyaret Alan"

#~ msgid "Most Vote"
#~ msgstr "En Çok Oylanan"
